خطبه عقد، به عنوان یکی از مراحل مهم در مراسم عقد در فرهنگ عربی، تاریخچه و اهمیت خود را دارد. خطبه عقد به مراسمی گفته میشود که پیش از انجام عقد بین دو نفر انجام میشود و در آن، مرد و زن با دستور العمل‌ها و شرایطی که توسط مرجع شرعی مورد تائید قرار می‌گیرد، پذیرش از ازدواج با یکدیگر را اعلام می‌کنند.
تاریخچه خطبه عقد به قرون قدیم باز می‌گردد، زمانی که عقد از اهمیت بالایی برخوردار بوده
و رسم و رسوم مختلفی در آن دوران وجود داشت.
خطبه عقد به عنوان یک مراسم رسمی و مهم در انجام عقد تلقی می‌شد که نشان دهنده رسمیت و اراده جدی طرفین برای ازدواج بود.
در زمان‌های گذشته، خطبه عقد معمولاً توسط قسمت‌های قدرتمند جامعه انجام می‌شد و مورد تائید و حمایت آنان قرار می‌گرفت. این مراسم، معمولاً با حضور خانواده‌ها و شواهد محلی صورت می‌گرفت و معمولاً در مکان‌های عمومی یا خانه‌های مردم برگزار می‌شد.
خطبه عقد همچنان به عنوان یکی از مراحل مهم در مراسم عقد در فرهنگ عربی حفظ شده است،
و با پیشرفت فناوری و تغییرات اجتماعی، شکل و شمایل این مراسم نیز تغییر کرده است.
امروزه، خطبه عقد معمولاً با حضور مراجع دینی و شواهد محلی انجام میشود و به صورت رسمی و مترادف با امضای قراردادهای ازدواج انجام شود.
این مراسم به عنوان یکی از نشانه‌های اراده جدی طرفین برای شروع زندگی مشترک و ارزشمند دانسته میشود.
در خطبه عقد، عبارات و اظهارات مشخصی به کار می‌رود که معمولاً شامل تأیید اراده طرفین برای ازدواج میباشد . این اظهارات معمولاً بر اساس اصول دینی و قوانین مربوطه صورت می‌گیرد و به طور رسمی توسط مراجع دینی تصویب میشود.
در ختبه عقد، معمولاً حضور گل‌ها و سازماندهی دقیق مراسم با استفاده از دکوراسیون‌های مختلف نیز اهمیت دارد. این مراسم به عنوان یک نماد اتحاد و اتفاق نظر طرفین برای شروع زندگی جدید تلقی میشود.
با اینکه مراسم خطبه عقد در زمان‌های گذشته بیشتر با روایت‌ها و رسوم قدیمی مرتبط بود،
به عنوان یکی از مراحل مهم و معمول در مراسم عقد در فرهنگ عربی حفظ شده است
متن خطبه عقد دائم
بسم الله الرحمن الرحیم
الحمدُ ِلله الذی أحَلَّ النِکاحَ و حَرَّمَ السّفاحَ و الزِّنا، و اَلَّفَ بینَ القلوب بعدَ الفِراق و الشِقاق،
و آنسَهُم بالرأفه و الصَلاحِ، ثم الصّلوهُ و السلام علی سیدنا محمدٍ و آله البَرَرهِ الکرام.
در ادامه
و قال اللهُ تبارک و تعالی: وَ اَنْکِحُوا آلْاَیامی مِنْکُمْ وَ الصّالِحینَ مِنْ عِبادِکُمْ وَ اِمائِکُمْ اِنْ یَکُونُوا فُقَراءَ یُغْنِهِمُ اللهُ مِنْ فَضْلِهِ
وَاللهُ واسِعٌ عَلیمٌ وَ مِنْ آیَاتِهِ أَنْ خَلَقَ لَکُم مِّنْ أَنفُسِکُمْ أَزْوَاجًا لِّتَسْکُنُوا إِلَیْهَا وَ جَعَلَ بَیْنَکُم مَّوَدَّهً
وَ رَحْمَهً إِنَّ فِی ذَلِکَ لَآیَاتٍ لِّقَوْمٍ یَتَفَکَّرُونَ
و بعد
النِّکَاحُ سُنَّتِی فَمَنْ رَغِبَ عَنْ سُنَّتِی فَلَیْسَ مِنِّی.و قال (ص): مَنْ تَزَوَّج فَقَدْ أَحرَزَ نِصفَ دینِهِ فلیَتّقِ اللهَ فی النِصفِ الباقی.
متن خطبع عقد موقت
متن صیغه موقت یک جمله عربی و شرح ان بدین گونه میباشد:
« زَوَّجتُکَ نَفسِی فِی المُدَّۀِ المَعلُومَۀِ، عَلَی المَهرِالمَعلُوم » و مرد بلافاصله می‌گوید: «قَبِلتُ التَّزویجَ»
ترجمه آن میشود:
خودم را به عقد تو دراوردم برای مدت معلوم و با مهریه معلوم
